特許翻訳毎日一文13/11/26

メルマガ【毎日一文！特許英語・特許翻訳メキメキ上達！】

http://www.mag2.com/m/0000167705.html

に記載されています。

 

＜注目語句＞

rotate freely：自由に回転する（空転する）

 

＜参考訳文＞

[26]このことは、傘状の支持構造がそれの斜め支持体と共に所定の場所に留まっているあいだ、垂直軸１０２を空転可能にする。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~