<英文>
メルマガ
【特許翻訳上達毎日一文!】
に記載されています。
<注目語句>
(1)
remains foldable for storage or transport:収納または運搬のために折畳み可能な状態にある
(2) may be
readily unfolded for use:使用のために容易に開くことができる
<参考訳文>
[06] 本発明の他の利点は、本発明の車椅子は収納
または運搬のために折畳み可能な状態にあり、
そして、使用のために容易に開くことができる
ことである。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~