特許翻訳上達毎日一文！16/05/24

＜英文＞

メルマガ【特許翻訳上達毎日一文！】

http://www.mag2.com/m/0000167705.html

に記載されています。

＜注目語句＞

(1) regardless of～：～とは関係なしに

(2) engage with～：～と係合する

＜参考訳文＞

[24] 図７に関して説明されるように、爪２１が

挿入される方向とは関係なしに、それは内部

ラッチ面２６と係合するであろう。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~