＜英文＞
メルマガ【特許翻訳毎日一文】
に記載されています。
＜注目語句＞
(1)
there is shown～：～が示されている
(2)
partially broken away：一部破断した
(3)
cross sectional view：断面図
＜参考訳文＞
[31]
図９をここで参照すると、外部リング駆動爪１４および
外部ギヤリング１７の内部ラチェット面１７ａを含む種々の
構造を示す図３の線９－９に沿って見た一部破断した断面図が
示されている。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~