2014年12月7日日曜日

特許翻訳毎日一文14/12/07

<英文>
メルマガ【毎日一文!特許英語・特許翻訳メキメキ上達!】
に記載されています。

<注目語句>
cause a change in~:~に変化を生じさせる

<参考訳文>
[07]図1および図2に記載された第1の例では、モーフィング部分12および後縁フラップ13が示されているが、下記の他の例で記載されるように、ブレードのキャンバーまたは実効キャンバーに変化を生じさせる他のデバイスが可能である。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~