2014年12月28日日曜日

特許翻訳毎日一文14/12/28

<英文>
メルマガ【毎日一文!特許英語・特許翻訳メキメキ上達!】
に記載されています。

<注目語句>
projects from~:~から突出する

<参考訳文>
[28]マイクロタブ(または微小電気機械タブ、MEM)は、後縁15の領域においてブレード表面から突出した小さなタブである。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~