<英文>
メルマガ【毎日一文!特許英語・特許翻訳メキメキ上達!】
に記載されています。
<注目語句>
applied:印加される
<参考訳文>
[30]電極80aおよび80bと81aおよび81bの間にそれぞれ電圧が印加されると、実効キャンバーラインを修正することによってブレードセクション10の揚力生成に影響を及ぼすであろうところの矢印82で示された「電気風」("electric
wind")を生成するプラズマが形成される。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~