2014年12月14日日曜日

特許翻訳毎日一文14/12/14

<英文>
メルマガ【毎日一文!特許英語・特許翻訳メキメキ上達!】
に記載されています。

<注目語句>
alleviate~:~を軽減(緩和)する

<参考訳文>
[14]モーフィング部分12は、それが最大揚力を発生する位置に移動され(そしてそれはこの位置にロックされうる)、後縁フラップはまた、ローターに作用する負荷の小さな変動を軽減するために使用されうる。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~