特許翻訳毎日一文15/03/02

＜英文＞

メルマガ【毎日一文！特許英語・特許翻訳メキメキ上達！】

http://www.mag2.com/m/0000167705.html

に記載されています。

＜注目語句＞

claimed：請求された（クレームされた）

＜参考訳文＞

[02]しかし、請求された発明はそのようには限定されないことが理解されるであろう。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~