＜英文＞
メルマガ
【毎日一文！特許英語・特許翻訳メキメキ上達！】
に記載されています。
＜語句注釈＞
90 degree spaced intervals：９０度離間した間隔
＜参考訳文＞
[10] 本実施形態では、図示のように約９０度離間した間隔で離隔された４つのアームが存在するが、所望されれば、そりより少ないまたは多いアームが使用されてもよい。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~