特許翻訳毎日一文15/06/23

＜英文＞

メルマガ

【毎日一文！特許英語・特許翻訳メキメキ上達！】

http://www.mag2.com/m/0000167705.html

に記載されています。

＜注目語句＞

bifurcated：二股状の

＜参考訳文＞

[23]下端部１０１は、図示のように二股状であり、相補クランプ要素８２の一部またはそうでなければ延長部を構成する受容領域１０２を形成している。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~