特許翻訳毎日一文15/06/11

＜英文＞

メルマガ

【毎日一文！特許英語・特許翻訳メキメキ上達！】

http://www.mag2.com/m/0000167705.html

に記載されています。

＜語句注釈＞

integrally with hub 60：ハブ６０と一体に

＜参考訳文＞

[11] アーム６１の内端部６２は、ねじ、リベット、ナット・ボルト構体、等のようなファスナでハブに固定され、そして所望されれば、ハブ６０に溶接されるかあるいは多分ハブ６０と一体に形成されてもよい。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~