特許翻訳毎日一文15/09/03

＜英文＞

メルマガ

【毎日一文！特許英語・特許翻訳メキメキ上達！】

http://www.mag2.com/m/0000167705.html

に記載されています。

＜注目語句＞

parallel to each other：互いに平行な

＜参考訳文＞

[03]バー１１６ａおよび１１６ｂは、互いに平行であり、かつ車椅子フレームの全部を横切って水平方向に延長している。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~