特許翻訳毎日一文15/09/11

＜英文＞

メルマガ

【毎日一文！特許英語・特許翻訳メキメキ上達！】

http://www.mag2.com/m/0000167705.html

に記載されています。

＜注目語句＞

the angle that A makes with B：Ｂに対してＡがなす角度

＜参考訳文＞

[11]キャスタ角度は、慣例に応じて水平方向または垂直方向に対してステアリング軸がなす角度として定義される。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~