特許翻訳毎日一文15/09/17

＜英文＞

メルマガ

【毎日一文！特許英語・特許翻訳メキメキ上達！】

http://www.mag2.com/m/0000167705.html

に記載されています。

＜注目語句＞

roll：転動する

＜参考訳文＞

[17]後輪１１４は、それらの比較的大きい直径のために、車椅子のバランスを転覆させることなしに障害物や柔らかい地形上を容易に転動できる。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~