2015年9月12日土曜日

特許翻訳毎日一文15/09/12

<英文>
メルマガ
【毎日一文!特許英語・特許翻訳メキメキ上達!】
に記載されています。

<注目語句>
the axis about which the fork 162 pivots:フォーク162がまわりで枢動する軸

<参考訳文>
[12]ステアリング軸は、フォーク162がまわりで枢動する軸である。


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~