＜英文＞
メルマガ【特許翻訳毎日一文】
に記載されています。
＜語句注釈＞
What is needed：必要とされるもの（こと）
conforms to～：～に合致する
allow for～：～を可能にする
＜参考訳文＞
[03] 必要とされるものは、利用者の体の形状に合致する
だけでなく、姿勢のコントロールを可能にする安定化力を
与えるサポートクッションである。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~