2016年12月12日月曜日

特許翻訳毎日一文16/12/12

<英文>
メルマガ【特許翻訳毎日一文】
に記載されています。

<語句注釈>
(1) mates contiguously with~:~と連続的に係合する

<参考訳文>
[12] だい1の要素42は、要素42、44の間により柔軟な
またはよりスムーズな遷移を提供するために、第2の要素44と
連続的に係合する傾斜したまたはテーパした面を有してもよい。


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~