＜英文＞
メルマガ【特許翻訳毎日一文】
に記載されています。
＜語句注釈＞
(1) shown in phantom lines：仮想線で示された
＜参考訳文＞
[20] 図４に示されているように、シート・クッション・インサート
部材３４、３６は、図４に仮想線で示されている４つの象限のうちの
１つにおけるような所望の位置まで（すなわち、図４で見て時計方向
または反時計方向に）回転されうる。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~