＜英文＞
メルマガ【特許翻訳毎日一文】
に記載されています。
＜注目語句＞
or
otherwise securely attached to～：または別の方法で固着される
＜参考訳文＞
[07]アームレスト、フットレストホルダー、またはヘッドレストなどの付属品は、
フレーム（7）に溶接されるか、または別の方法で固着されうる。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~