2017年2月15日水曜日

特許翻訳毎日一文17/02/15

<英文>
メルマガ【特許翻訳毎日一文】
に記載されています。

<注目語句>
This allowsto~:これにより、~を~することが可能である

<参考訳文>
これにより、後輪(6)を階段のピッチ角に応じて調整し、後輪(6)の上昇または
下降の部分についてスポーク(9)に適切な圧力を維持することが可能である。


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~