特許翻訳毎日一文17/02/18

＜英文＞

メルマガ【特許翻訳毎日一文】

http://www.mag2.com/m/0000167705.html

に記載されています。

＜注目語句＞

may be connected to～：～に接続されうる

＜参考訳文＞

[18] インターフェースは、ケーブルのようなコネクタによって、

前輪および後輪アセンブリの両方とブレーキシステムに接続されうる。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~