<英文>
メルマガ
【毎日一文!特許英語・特許翻訳メキメキ上達!】
に記載されています。
<注目語句>
(1) generally coaxial
about~:~に関してほぼ同軸状の
<参考訳文>
[22] ピボットピン穴46は、ピボット軸線47に関してほぼ同軸状である。
[22] ピボットピン穴46は、ピボット軸線47に関してほぼ同軸状である。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~