＜英文＞
メルマガ
【毎日一文！特許英語・特許翻訳メキメキ上達！】
に記載されています。
＜注目語句＞
(1) comprises～：～よりなる（この場合には）
(2) using conventional
manufacturing techniques：従来の製造技術を用いて
＜参考訳文＞
[30] フットレスト１０は、従来の材料よりなり、かつ、従来の製造技術を用いて製作される。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~