特許翻訳毎日一文17/04/05

＜英文＞

メルマガ【特許翻訳毎日一文】

http://www.mag2.com/m/0000167705.html

に記載されています。

＜注目語句＞

enter and exit～：～に乗り降りする（乗降する）

＜参考訳文＞

[05]理想的には、利用者のサイズや重量に対応して、車椅子を安定した

位置に維持し、利用者が困難や解除なしで車椅子に乗り降りできる

ようにする機構が設置されるであろう。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~