＜英文＞
メルマガ【特許翻訳毎日一文】
に記載されています。
＜注目語句＞
equivalents：均等物
＜参考訳文＞
[30]本発明についての上記説明は、本発明のベストモードと現在
考えられているものを当業者が実行し活用することを可能にするが、
当業者は、ここにおける特定の実施形態、方法、および実施例の変更、
組み合わせおよび均等物の存在を理解しかつ認識するであろう。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~