特許翻訳毎日一文
メルマガ【毎日一文】の<参考訳文>と<注目語句>を掲載します。
2017年4月26日水曜日
特許翻訳毎日一文17/04/26
<英文>
メルマガ【特許翻訳毎日一文】
http://www.mag2.com/m/0000167705.html
に記載されています。
<注目語句>
relative to
~:~に関して(対して)
<参考訳文>
[26]
シャフト11は使用位置では垂直であり、斜め部材14も
車椅子17のセンターラインに関して若干外方に傾斜し、
付加的な強度と安定性を提供する。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
次の投稿
前の投稿
ホーム