特許翻訳毎日一文17/04/28

＜英文＞

メルマガ【特許翻訳毎日一文】

http://www.mag2.com/m/0000167705.html

に記載されています。

＜注目語句＞

locking ～into position：～を所定の位置にロックする

＜参考訳文＞

[28]利用者は次に、ハンドル１０と止め１５を後退させてそれらを

所定の位置にロックし、各装置を格納位置に回転してピボット要素

１０Ａをロックしうる。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~