2017年4月23日日曜日

特許翻訳毎日一文17/04/23

<英文>
メルマガ【特許翻訳毎日一文】
に記載されています。

<注目語句>
pivot:枢動する

<参考訳文>
[23]格納位置では、ハンドル10の重量がハンドル10を後方に
枢動させ、ブレーキ13と止め15を上方および前方に枢動させて、
ブレーキ13と止め15を解放する。


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~