特許翻訳毎日一文12/07/22

メルマガ【毎日一文！特許英語・特許翻訳メキメキ上達！】

http://www.mag2.com/m/0000167705.html

に記載されています。

＜語句注釈＞

comprise～：～を構成する

＜参考訳文＞

[22]２６５で垂直ドット・パターンを構成するドットの数を計数することによって、インク使用量が推定されうることが意図されている。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~