2012年7月28日土曜日

特許翻訳毎日一文12/07/28


メルマガ【毎日一文!特許英語・特許翻訳メキメキ上達!】
に記載されています。

<語句注釈>
allows for~:~を許容する

<参考訳文>
[28]他の要因は、1つより多い方向におけるインクの適用をプリンタが許容するかどうかでありうる。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~