＜英文＞
メルマガ【特許翻訳毎日一文】
に記載されています。
＜注目語句＞
(1)
relates to～：～に関する
(2)
more particularly：さらに詳細には
＜参考訳文＞
[01]本発明は、チルトされうるシートを有する手動チルト車椅子に関し、
さらに詳細には、介護者による介助なしに利用者により角度配向を
調節されうるシートを有する手動車椅子に関する。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~