2017年1月21日土曜日

特許翻訳毎日一文17/01/21

<英文>
メルマガ【特許翻訳毎日一文】
に記載されています。

<注目語句>
(1) formed therealong:それに沿って形成された

<参考訳文>
[21]固定位置58は、ベースフレーム12にしっかりと取り付けられた
支持ブラケット60上であり、支持ブラケット60はそれに沿って
形成された複数の開孔62を有する弧状のまたは湾曲したブラケットである。


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~