特許翻訳毎日一文17/01/05

＜英文＞

メルマガ【特許翻訳毎日一文】

http://www.mag2.com/m/0000167705.html

に記載されています。

＜注目語句＞

(1) schematic view：概略図

＜参考訳文＞

[05]図４は、本発明のチルト機構に用いられる液圧シリンダの制御

システムを示す概略図である。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~