2017年1月8日日曜日

特許翻訳毎日一文17/01/08

<英文>
メルマガ【特許翻訳毎日一文】
に記載されています。

<注目語句>
(1) As can be seen:図示のように
(2) made up of~:~で構成される

<参考訳文>
[08]図示のように、車椅子10は、垂直部材18によって
連結された下部水平部材14ならびに上部水平部材16を
具備しうるベースフレーム12で構成される。


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~