2017年1月6日金曜日

特許翻訳毎日一文17/01/06

<英文>
メルマガ【特許翻訳毎日一文】
に記載されています。

<注目語句>
(1) for compensating for~:~を補償するための

<参考訳文>
[06]図5は、利用者の体重を補償するためのシステムを示す図1の
車椅子の側面図である。


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~