特許翻訳毎日一文17/01/23

＜英文＞

メルマガ【特許翻訳毎日一文】

http://www.mag2.com/m/0000167705.html

に記載されています。

＜注目語句＞

(1) depending upon～：～に応じて

＜参考訳文＞

[23]支持サポート６０の使用により、リニアアクチュエータ４６の

他端部５６は、利用者の重さに応じて支持ブラケット６０の選択された

開孔に装着されうる。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~