2017年1月11日水曜日

特許翻訳毎日一文17/01/11

<英文>
メルマガ【特許翻訳毎日一文】
に記載されています。

<注目語句>
(1) generally L-shaped:ほぼL字状の

<参考訳文>
[11]例示の実施の形態では、シート24は、シート24が
利用者を快適に収容しかつ支持しうるように、ほぼL字状の
下部シートフレーム部材26およびの後部シートフレーム部材28を
具備するシートフレームで構成される。


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~