＜英文＞
メルマガ
【毎日一文！特許英語・特許翻訳メキメキ上達！】
に記載されています。
＜注目語句＞
selectively snap into～：～に選択的に嵌まり込む
＜参考訳文＞
【08】 たとえば、第２のバンパー部材２４には、第１の部材２２の第２の部分における複数の穴３２のちの１つに選択的に嵌まり込むばね偏倚ピン３０を設けることができる。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~