＜英文＞
メルマガ
【毎日一文！特許英語・特許翻訳メキメキ上達！】
に記載されています。
＜注目語句＞
come into contact with the bumper： バンパーに接触する
＜参考訳文＞
【24】 ドアがそれでバンパーに接触することがありうるが、バンパーは車輪よりも横方向にすなわち車輪から外方に出っ張っているので、利用者は、ドアが手や、脚や、腕あるいは車輪に衝突するのを気にしなくてもすむ。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~