＜英文＞
メルマガ【特許翻訳毎日一文】
に記載されています。
＜語句注釈＞
(1) may be installed between ～and～： ～と～の間に装着してもい
(2) in order to increase comfort： 快適性を高めるために
(3) may be provided ～and～： ～と～の間に設けてもよい
＜参考訳文＞
[12] 快適性を高めるために、アーム130と当接部材１２２の間にバネ１６６を
装着してもよく、また同じ理由で、アーム１３０と当接部材１２２の間または
当接部材１22の上面にパッドを設けてもよい。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~