2013年1月17日木曜日

特許翻訳毎日一文13/01/17


メルマガ【毎日一文!特許英語・特許翻訳メキメキ上達!】
に記載されています。

<語句注釈>
variations in the position:位置の変化

<参考訳文>
[17]さらに、繰り返し荷重プロセス時におけるブレードの位置の変化を無効にするために、プロセッサ32によって動き補償アルゴリズムが使用される。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~