2013年1月23日水曜日

特許翻訳毎日一文13/01/23

メルマガ【毎日一文!特許英語・特許翻訳メキメキ上達!】 http://www.mag2.com/m/0000167705.html に記載されています。 via~:~によって(~による、~を経由する、~を介して) <参考訳文> [23]ロックイン信号によるカメラのトリガリングの後で画像が取得される。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~