2013年1月22日火曜日

特許翻訳毎日一文13/01/22

メルマガ【毎日一文!特許英語・特許翻訳メキメキ上達!】 http://www.mag2.com/m/0000167705.html に記載されています。 <語句注釈> multiple:複数の <参考訳文> [22]1つの実施の形態では、画像を取得するためにブレードの複数の区画でカメラがスキャンされる。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~