2012年5月17日木曜日

特許翻訳毎日一文12/05/17


メルマガ【毎日一文!特許英語・特許翻訳メキメキ上達!】
に記載されています。

<語句注釈>
exemplary:例示的な

<参考訳文>
[17]図1をさらに参照すると、ポータル12、サーバ22、無線LAN24、およびモバイルデバイス26によってビジュアル・デバイス32と通信するために利用されうるポータルと通信している複数の例示的な電子デバイスが示されている。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~