2012年5月24日木曜日

特許翻訳毎日一文12/05/24


メルマガ【毎日一文!特許英語・特許翻訳メキメキ上達!】
に記載されています。

<語句注釈>
allow for~:~を可能にする

<参考訳文>
[24]あるいは、ボアスコープを直接制御し、画像を提供し、そしてウェブ・インタフェースによって遠隔的に通信を可能するためにウェブベース・アプリケーションが使用されうる。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~