2012年6月2日土曜日

特許翻訳毎日一文12/06/02


メルマガ【毎日一文!特許英語・特許翻訳メキメキ上達!】
に記載されています。

<語句注釈>
opposite~:~に対抗して

<参考訳文>
[02]例えば、印刷ヘッド内のインクジェットが選択的に活性化されると、インク受取り部材は、印刷ヘッド構体に対向して回転する。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~