2012年6月16日土曜日

特許翻訳毎日一文12/06/16


メルマガ【毎日一文!特許英語・特許翻訳メキメキ上達!】
に記載されています。

<語句注釈>
refers to~:~を意味する(~に言及する、~を参照する)

<参考訳文>
[16]ここに使用されるように、「画像装置」という用語は一般に、画像を印刷媒体に適用するための装置を意味する。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~