2012年6月28日木曜日

特許翻訳毎日一文12/06/28


メルマガ【毎日一文!特許英語・特許翻訳メキメキ上達!】
に記載されています。

<語句注釈>
responds to~:~に応動する(応答する)

<参考訳文>
[28]ダイヤフラムは圧電トランスデューサの屈曲に応動し、圧電トランスデューサへの電気信号が終わると、元の形状に戻る。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~