2012年6月19日火曜日

特許翻訳毎日一文12/06/19


メルマガ【毎日一文!特許英語・特許翻訳メキメキ上達!】
に記載されています。

<語句注釈>
expel ink:インクを吐出する

<参考訳文>
[19]各インクジェットは、屈曲してインクジェットからインクを吐出出する力を生成する圧電トランスデューサを使用しうる。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~